AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Sayaka Baba of HKT48.
I'm Sona Miyazaki. Our radio show "Sugars' Room" has started again today.
We only have two weeks left.
Cinnamon graduated.
Next week is the last week.
We only have sad news.
Maybe it's because it's winter.
I don't think that's all.
Next week is the last week?
Next week is the last week.
Because Sona will graduate.
What will happen to "Sugars' Room" in the future?
I want to know.
It's the most important thing.
It will be Sayamaru's room.
That's good.
If we call a guest every time...
Like a room for a few days?
Isn't it good?
That's good.
Please prepare a good chair for me.
I hope it won't get hot.
It's part of the room.
It's Tetsuko's room.
I'm lonely.
I'm worried about where you'll go.
Is it confirmed that Sono will go to the graduation show?
Not yet?
It's not out yet.
It's after the 12th.
It's out.
What's going on?
It's the 14th.
I'm sure it will.
It will, right?
In that case, we're all going to graduate high school.
That's amazing.
But I'm lonely and lonely and I can't help it.
Emotions are busy.
Yes.
That's amazing.
I'm lonely.
One more time.
Is it the last one today?
What was the last one?
I think it's the last one.
It's the last one.
Next is a game.
It's the last one.
How many will you get?
Let's go to the title call.
Bubasaika and Miyazaki Sana's "Sagaru's Room".
Once again, good evening everyone.
I'm HKT48's Baba Saika.
I'm Miyazaki Sana.
Today, our radio show "Sagaru's Room" has begun!
It suddenly disappeared.
Oh my!
I'm glad you started it.
Thank you.
Yes, it was there.
Well then, let's go!
Yes!
The radio name is from Shin-san!
Good evening, Sano-chan and Sayama-run-chan!
On December 5th, it was "Sagaru's Room"'s graduation performance.
From the beginning to the end of the performance,
I felt that it was a graduation performance where you could feel
the smile of a Rikopi-like theater performer.
Rikopi said of Sano-chan,
Your face is your type and you're really cute and cute.
Sayama-run said, "You're great, you're great, you're really great."
Sano-chan and Sayama-run also said a lot of things about Rikopi.
Personally, I was looking forward to seeing each of your relationships.
I would be happy if you could tell us about your episodes and memories with Rikopi at work or in private.
I tried to say "episode talk".
It's not a mistake, is it?
Sano-chan...
Oh, Sano-chan...
Memories with Riko-chan...
What could it be?
There are too many...
The last time I saw it was at the pajama drive park rehearsal V.
I was watching the rehearsal V that I was doing in the lesson room.
It was a symposium, so I was watching it the other day.
The third song?
"Gokigen Nanane"...
Oh, it's before that.
At the end of "Chisatsu Teleport",
half of it is left and half of it is missing.
It's a production where half of it comes out when you change clothes and eat "gokigen nanane".
After "Chisatsu Teleport" was aired, Riko-chan...
The float...
...will come out in the next song, so...
The float... Do you know it?
No.
It seems like it comes out of Riko-chan's left hand.
The float in Riko-chan's left hand...
Don't put it in my pocket!
No, it's not like that!
It came out of a ring I've been losing for a long time!
I thought I'd lost it for about a month, but it came out of my pocket!
Congratulations!
Thank you very much!
Go ahead.
What are you talking about?
When Riko-chan was moving the float in her left hand to her left hand...
In rehearsals, we're shooting from the front and back, right?
Yeah, yeah.
And towards the back of the camera...
There was a scene where she peeked out of the float and made a weird face...
And I've been laughing about it for the rest of my life.
It was fun.
I feel energized just by watching it.
Just by it.
There's too much of it!
I talk about things I can't help with...
Or things I can't say...
Wow, you're saying you can't say it, right?
But I do get lots of clothes.
I got a knit and a knit dress the other day...
It's a little similar, isn't it?
The color of the clothes...
Yeah, you're right.
And I've been eating out a lot lately.
Me too.
It's the same route back and forth, right?
Is it?
I finally said it...
In the past few weeks...
You didn't say it?
I didn't say it?
We didn't get a lot of positive feedback.
But we've been getting together a lot lately.
We're really close on our way home.
Every time we talk about funny things.
Let's talk about mc.
So we got a lot of positive feedback.
It's lonely, but we don't have much time.
I hope we can see you on TV a lot.
Thank you.
Next up is Masapu-san.
Good work, everyone.
Thank you for everything.
I think we've known each other for a long time and gotten to know each other in many ways.
So if you have anything you'd like to say about each other, like "I respect you for this," or "I want you to do this," or "I want you to do this," please say it.
Thank you.
When I like your free talk and can give back, I enjoy participating in live broadcasts and having a lot of fun.
Thank you.
I'll enjoy it to the end.
Doesn't it sound like a punishment?
Huh? I see.
Huh? It's hard.
It doesn't sound like a punishment.
Huh? I wonder what it is.
What kind of side do you like?
Anything is fine.
Hmm...
You're a good dancer.
Thank you.
You're funny.
No!
That's not a good thing about you.
It's a good thing about you.
I'm sure you're happy to hear this.
I'm sure you're listening.
Oh, you are?
Yes.
What do you like?
Huh? I wonder what it is.
There are a lot of things.
You don't have to be careful about weird things.
Oh, that's nice.
That's right. It's reading a book, isn't it?
What do you want me to do?
Huh? It's difficult.
Is there anything else you want me to do?
No, there isn't.
What is it?
Asumo-chan's family is kind.
They gave me an orange.
It's like a family.
The day it rained in the car, I was riding it.
Oh, that's nostalgic!
What do you want me to do?
I don't know.
Oh, that's nice.
Oh, that's nice. We're good friends.
We're good friends.
I guess so.
Thank you very much.
We can talk like this today and next week.
Let's do it in private.
Let's say what we like and what we want to fix.
Let's say it.
I'll do it in private. Thank you very much.
Thank you very much.
Thank you for your cooperation today.
HKT48 Top Auto Channel is also streaming on KeyStation!
Mada Saika and Miyazaki Sana's "Sana & Uzu's Room"!
Let's work hard again tomorrow after listening to "ibukuru's rest time"!
I'm Jito Enel of HKT48!
I'm Jito Enel's "Listen, listen, listen!" radio evolution!
I'm chatting with you!
I'm also reading your letters!
Every Friday and Saturday at 12 o'clock on HKT48 and dot auto channel!
I'm waiting for everyone's letters!
Baba Saika and Miyazaki Sono's...
One, two...
SONO'S ROOM!
Well then, let's go to this corner from here!
One, two...
SUGARS' SUGARS! Is this only for me? Is it only for that person?
Like men's SUGARS and women's SUGARS,
each person has their own personality and special habits.
In this project, we would like you to tell us about your habits.
Let's get started.
This is from PRINT-O-SAN of RADIO NAME.
Sana-chan, Maru-chan, good evening.
Good evening.
My SUGARS is a company, so I'm going to use a little bit of Otaku terms.
At first, I...
I'm an Otaku.
Today, I'm going to lock the door.
I'm going to try it with words that seem to work normally, but I don't notice it much.
As a compliment,
if you use 'hero' or 'security',
you become a person who expresses yourself uniquely.
When I'm young, I say to the person next to me,
Oh, it's a serial number.
To people who aren't lined up properly,
Look over there properly.
When I say that, it seems to be quite exposed and cold.
The second half is mostly delusions.
I don't actually say it.
I'm such a middle-aged person,
but please use 'otaku'.
Thank you in advance.
She's going to get it.
Otaku.
Today, I'm going to lock the door.
Oh, no.
I think it's normal to lock the door.
I think you can use it.
Otaku language.
What is otaku language?
Is it like serial numbers?
Serial numbers are otaku language.
To the person next to me,
Oh, it's a serial number.
For example, at school,
young people tend to say "otaku"
because there are a lot of fans.
But at work...
Designer.
What?
Designer.
I'll ask my mom next time.
When my mom got in the passenger seat,
she said, "It's serial number."
Is that a serial number?
No.
It's a rating scissors.
It's a rating rating.
It's Shinmei.
It's Shinmei. Oh, my God.
I'm going to paint it after I bite it.
It's funny.
What is it?
I've decided.
Yes.
This person is...
It can't be helped. He's an otaku.
I've come to an era where you're asked to eat things that aren't otaku.
This is an otaku corner, isn't it?
It's an otaku.
This corner is about otaku.
Then...
Next, let's start with the radio name, Akahun- san.
"Good evening, two otaku." "Good evening."
I don't usually eat a lot of sweets.
I often have lunch a little late.
I don't know when and what I can eat.
There are times when I want to eat a snack for free.
It's just that I'm not used to it.
I can't eat it all at once.
I eat a little, seal it in some way, and save it.
Again, I eat a little later.
I can eat a bag in about a week.
I sometimes eat only two potatoes and put them back in the bag.
How about eating sweets like this?
That's amazing.
Eyes.
Two?
It's amazing that you can be satisfied with just two.
I put in another potato.
No, you can't do that.
Maybe you can't.
If it's a big size, you can only eat half of it.
I haven't started eating like I'm going to leave some from the beginning.
I'm going to eat it.
I don't think you'll notice it.
Isn't it kind of unfair to eat the sandfish?
There's nothing in it.
There's something in the bag.
That's what it is.
Let's see what this person thinks.
It's a sandfish.
Sandfish!
That's amazing.
It's unfair.
On the contrary, it's unfair.
I didn't know you could say that.
It's fun.
The radio name is 'sleepy.'
Isn't it?
Isn't it what you just said?
You're late.
Huh?
Is that why you're late today?
"Snow-chan, Maru-chan, good evening." "Good evening."
Before I go to bed, there's something I always do.
That is, thinking about why things in the world...
That's deep.
For example, why do people like and hate food?
Is it genetic? Is it the environment we grew up in?
Or is it a matter of taste?
Another example is...
Why do girls like it?
Is it because of their unique rhythms?
Is it because of where they're from?
Or is it simply because of their beauty?
If you focus on each and every event and think about why,
before you know it, one...
One hour has passed, two hours have passed,
and you don't get enough sleep.
Is this really sleep?
Or is it just sleep?
Judge, please.
You're stupid.
Go to bed.
Huh?
No, but like...
But you talk about it a lot, right?
Yeah.
Why?
No, I talk about it a lot.
But you don't think about it before you go to bed?
Like, when I go for a drive with my mom and that girl,
I'm like, 'Huh? Why?'
Like, 'Huh? Why?'
I talk about it a lot.
Like...
At the corner of a corner of a highway,
there's a road that looks like a bump.
Like, 'Why?'
Like, 'Why is it like this?'
I ask my mom about it and she gets mad at me.
She tells me to look it up myself.
She's annoying me, so she tells me to look it up myself.
That happens.
You don't think about it before you go to bed?
Yeah.
Oh.
"Who is it?" "There is a sneeze from a distance." "Who sneezed?"
It was pretty loud.
"Let's check." "Saiko-kun?" "Yeah."
"Then this person is...asleep." "Asleep?"
"Why?" "Because you asked me to say it." "You're sleepy." "Really?" "I thought you wanted to sleep."
"I'm sorry. I was asked to sleep." "If you think about it, you can't sleep, can you?" "Please sleep." "Let's sleep today. Without thinking about it."
"Ichiotaku." "Ichiosaga." "Ichionemu."
"There are more people who are not osagas than osagas." "That's right." "Thank you." "Thank you."
That's all for osagas' 'osagas, is this only me? or only that person?'
I'm H.K.T.48's Tomoka Tokida.
#Mokano and I have a relaxing first talk.
I might be your ear lover.
Every Monday at 22:00,
Currently being distributed on H.K.T.48's Totto Channel!
please tag me!
I'm H.K.T.48's Airi Ichimura.
Ichimura Airi's Ichimura Radio!
I'm speaking at my own pace!
I may be talking about things I can only ask here!
Every Tuesday at 22 o'clock,
Currently being distributed on H.K.T.48's Totto channel!
Let's get together!
Babysheka and Miyazaki Sono's "Suckers' Room"!
It's time for us to say goodbye!
That was quick!
I felt like we were recording really quickly today.
Really?
I was worried about whether we'd be okay.
Wasn't it long?
Was it long?
I feel like it's been a while since we've done a face- to-face like this.
Let's lose, then.
Then...
Now?
Then...
Let's stop.
Please send us your thoughts on the show or your messages and plans to us through Google Forms.
Or if you want to tweet us on social media, please tweet us at #suckersnoheya.
Next week is the last episode?
Next week is the last episode!
With that said, we're waiting for lots and lots of messages!
See you next Wednesday!
Bye bye!